Prevod od "z utrpení" do Srpski

Prevodi:

patnju

Kako koristiti "z utrpení" u rečenicama:

Ideální verše a hudba vyrůstají z utrpení.
Pravi stih i prava muzika raðaju se iz bola.
Byls to ty, kdo mi udělal ten návrh, a vytáhl z utrpení.
Upamti, zaprosio si me. Prihvatila sam to, nerado.
Ale nezapomeňte, z utrpení vychází tvořivost.
Ali ne zaboravi, iz patnje izlazi kreativnost.
Tolik nádhery je vydobyto z utrpení, z bolesti... dřinou rozlámaných kostí a mozolnaté kůže.
...toliko da se izrazito lijepo kuje iz patnje, bola... iz radom slomljenih kostiju i žuljevite kože.
Kdybych to prase nechala, aby mě operovalo, těžila bych z utrpení všech těch ostatních lidí.
Ako dozvolim da me ta svinja operira... okoristila bi se patnjom drugih ljudi.
Balzám a spása, vyneslo nás z patosu, z utrpení, nejhlubších propastí melancholie a nenávisti.
Lek i spas, izdigao nas je sa dna, iz sažaljenja, najdubljeg ponora melanholije i mržnje.
Falšované vízum je lístek z utrpení.
Lažni sertifikat je karta do neminovnog bola.
Chceme žít z lidského štěstí, ne z utrpení druhých.
Mi želimo da živimo u sreæi a ne u nesreæi drugih ljudi.
Jasně bude žít jako troska, sesychat, dokud se rodina nerozhodne vytáhnout kabel a vysvobodit ji z utrpení.
O da, biæe ona živa... kao smežurana biljka sve dok njena porodica nije odluèila da je iskljuèi sa aparata da joj skrati muke.
Byl jste kritizován a v jistých kruzích doslova vyobcován za profitování z utrpení druhých.
Bili ste kritikovani, a u nekim krugovima i direktno optuženi za profitiranje na tuðem bolu.
To už můžeš být rovnou ty, kdo mě vysvobodí z utrpení.
Možeš slobodno ti biti ta koja æe mi skratiti muke.
Jsem si jistá, že ani jenda Maggie chce těžit z utrpení jiných.
Sigurna sam da obje Maggie ne želi zaraðivati na tuðoj nevolji.
Schováváme se, což nám přináší radost z utrpení a smutku,
Микријуизаонога"Ми удобност од бола и туге.
Protože mají prospěch z utrpení jiných lidí.
Зато што се богате на туђој патњи.
Máme moc ho z nás někdo zraní a z utrpení.
Imamo sredstva da ga saèuvamo da ne bude povreðen i od patnje.
Zloději mezitím hledají způsob, jak rychle vytěžit z utrpení Glades.
U međuvremenu, lopovi su u potrazi za napraviti brzo zbaciti off bijede od proplancima.
Ó Pane, radujme se z utrpení tohoto dítěte.
O Bože, veselimo se patnji Tvog djeteta.
A ty máš zisk z utrpení, že?
I onda ti zaraðuješ od nesreæe, zar ne?
Tak jsem poznal velmi brzy bolest z utrpení a ztráty.
Spoznah veoma rano bol patnje, bol zbog gubitka.
V hanbě z utrpení, které mi způsobil.
Posramljen patnjom koju mi je naneo.
Dostat nás z utrpení, než my dostaneme je.
Da nas ubiju pre nego što mi ubijemo njih.
Nikdo by neměl mít zisk pryč z utrpení druhých.
Niko ne treba da zaraðuje na patnji drugog.
Využíváme hry k úniku z utrpení skutečného světa.
Koristimo igre da izbegnemo patnju u realnom svetu.
Kterýž nyní raduji se z utrpení mých, kteráž snáším pro vás, a doplňuji ostatky soužení Kristových na těle svém za jeho tělo, jenž jest církev,
Sad se radujem u svom stradanju za vas, i dovršujem nedostatak nevolja Hristovih na telu svom za telo Njegovo koje je crkva,
0.32212901115417s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?